Want to pitch your products to shops but don’t know how? This guide helps artists and makers reach out to retailers with confidence—without feeling awkward.